ความหมายของคำ "hard cheese" ในภาษาไทย

"hard cheese" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

hard cheese

US /hɑrd tʃiːz/
UK /hɑːd tʃiːz/
"hard cheese" picture

สำนวน

แย่หน่อย, น่าเสียดาย

used to express a lack of sympathy for someone's problems or misfortunes

ตัวอย่าง:
You missed the deadline? Well, hard cheese, you'll have to deal with the consequences.
คุณพลาดกำหนดส่งเหรอ? ก็แย่หน่อยนะ คุณต้องรับมือกับผลที่ตามมาเอง
He complained about having to work late, but I just said, 'Hard cheese, that's part of the job.'
เขาบ่นเรื่องที่ต้องทำงานดึก แต่ฉันก็แค่พูดว่า 'แย่หน่อยนะ นั่นเป็นส่วนหนึ่งของงาน'